niedziela, 15 listopada 2009

Czolowy chorwacki ksiadz mowi: Nie bierz szczepionki przeciw H1N1

http://macedoniaonline.eu/index2.php?option=com_content&task=view&id=9440&pop=1&page=0&Itemid=54
Tlumaczenie tekstu z pomoca "Google translate" (nareszcie bedzie troche latwiej)
"Kontrowersja nastala w Chorwacji po tym jak słynny chorwacki ksiądz Miroslav Bustruk zaapelował do Chorwatow, aby nie dali się szczepic przeciwko świńskiej grypie.

In a church ceremony dedicated to St Martin, father's Bustruk statement caused an avalanche of reactions in Croatia. W ceremonii kościelnej pod wezwaniem St Martin, oświadczenie ojca Bustruka spowodowało lawinę reakcji w Chorwacji.

What is it that he said? Cóż to powiedział?

"I appeal to you, to not get vaccinated for the so called Swine Flu under any circumstance. There is a plan for massive destruction of humanity worldwide. For this purpose we will see new diseases springing up everywhere" reports Croatian daily "Jutarnji List", quoting father Bustruk. "Apeluję do was, aby nie dać sie szczepic na tzw. świńska Grype pod żadnym pozorem. Istnieje plan masowego niszczenia ludzi na całym świecie. W tym celu będziemy świadkami nowych chorób, pojawiajacych się wszędzie" donosi chorwacki dziennik "JUTARNJI List ", cytując ojca Bustruka.

"The H1N1 vaccine itself is a very sophisticated weapon whose implanted microchip will control the health of the human being" added the Croatian priest which prompted a great deal of disagreement by Croatian officials. "Szczepionka H1N1 sama w sobie jest bardzo skomplikowana bronia, której wszczepiony mikroczip będzie kontrolowal zdrowie człowieka", dodał chorwacki ksiądz, czym wywolal wiele sprzeciwu u chorwackich urzędników.

In defense of his colleague stood Don Jure Zubovik who said father Bustruk's statement only defended the Church, adding - "certain people who have spoken out or warned against the vaccine are already in jail". W obronie swojego kolegi stał Don Jure Zubovik, który powiedział ze oświadczenie ojca Bustruka broniło tylko Kościoła, dodając - "pewni ludzie, którzy wypowiadali się lub ostrzegali przed szczepionka sa już w więzieniu".

More will be known in few weeks when the Vatican is expted to issue a press release addressing all World's Governments. Więcej będzie wiadomo za kilka tygodni, kiedy Watykan wyda komunikat prasowy dotyczący wszystkich Rządów świata."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz