niedziela, 22 listopada 2009

Partia szczepionki H1N1 wycofana w Kanadzie ze wzgledu na dotkliwe reakcje uczuleniowe

http://www.healthzone.ca/health/articlePrint/728601
Wybrane paragrafy z artykulu
November 20, 2009
Joanna Smith
Ottawa Bureau
"OTTAWA - partia szczepionki przeciw świńskiej grypie jest wycofywana do badania po tym jak wydała się byc przyczyną wyższych wskaźników poważnych reakcji alergicznych niż w innych partiach.

Partia badana przez rząd federalny i GlaxoSmithKline nosi numer A80CA007A pod marką Arepanrix jest wersja, która zawiera dodatek chemiczny, który rozciąga zasob i wzmacnia odporność.

Urzędnicy zdrowia Manitoba twierdzą, że zauważyli powazne reakcje alergiczne z danej partii w stosunku jeden na 20000, który jest znacznie wyższy niż w normalnym stosunku jeden na 100000.

"Ta szczepionka nie była podana zadnym osobom i jest wstrzymana do czasu zakończeniu analizy", napisał David Jensen w piątkowym e-mailu.

Dodatkowych 598 łagodniejszych, niepożądanych objawów zgloszono w tym samym okresie czasu. Większość z nich przejawialy sie nudnościami, zawrotami głowy, bólem głowy, gorączka, wymiotami, obrzękiem i bolem w miejscu wstrzyknięcia.

Było też kilka raportów reakcji alergicznych z szeregiem objawów, od uczulenia i wysypki na skórze do mrowienia warg lub języka i trudności w oddychaniu. Większość z nich wystapilo w ciągu kilku minut po tym jak ludzie otrzymali zastrzyk w ramię i personel grypowych klinik leczyl je od razu.
"

wtorek, 17 listopada 2009

USA finansuje Taliban w Afganistanie

http://www.geopoliticalmonitor.com/how-the-us-funds-the-taliban-1/
W skrocie: kontraktorzy placa powstancom za ochrone linii zaopatrzeniowych
"On October 29, 2001, while the Taliban's rule over Afghanistan was under assault, the regime's ambassador in Islamabad gave a chaotic press conference in front of several dozen reporters sitting on the grass. On the Taliban diplomat's right sat his interpreter, Ahmad Rateb Popal, a man with an imposing presence. Like the ambassador, Popal wore a black turban, and he had a huge bushy beard. He had a black patch over his right eye socket, a prosthetic left arm and a deformed right hand, the result of injuries from an explosives mishap during an old operation against the Soviets in Kabul.

niedziela, 15 listopada 2009

Czolowy chorwacki ksiadz mowi: Nie bierz szczepionki przeciw H1N1

http://macedoniaonline.eu/index2.php?option=com_content&task=view&id=9440&pop=1&page=0&Itemid=54
Tlumaczenie tekstu z pomoca "Google translate" (nareszcie bedzie troche latwiej)
"Kontrowersja nastala w Chorwacji po tym jak słynny chorwacki ksiądz Miroslav Bustruk zaapelował do Chorwatow, aby nie dali się szczepic przeciwko świńskiej grypie.

niedziela, 8 listopada 2009

Komunistyczne towary konsumpcyjne dokonuja powrotu

http://www.breitbart.com/print.php?id=CNG.ab89adfb5913df3609ae5803694a89c9.351&show_article=1
Moje pobiezne tlumaczenie
"Kiedys byly powodem dowcipów na całym świecie, dzis towary komunistycznej epoki Wschodniej Europey od słodyczy do wiesniackich pralek i niewygodnych samochodow są ponownie szalem.

Kiedy świat przygotowuje się do uczczenia 20 rocznicy upadku muru berlińskiego, pamiątki, takie jak portrety rumuńskiego przywódcy Nicolae Ceausescu sa teraz gorliwie poszukiwane na rynkach. W Belgradzie, kawiarnie zostały nazwane na czesc jugosłowiańskiego przywódcy Josipa Broz Tito, a nawet tajnej policji ZSRR - KGB.